«Στη Λατινική Αμερική, οι συγγραφείς θεωρούνται ανατρεπτικά στοιχεία ή maricones, εθισμένοι στα ναρκωτικά y ψεύτες. Βαθιά, αυτό είναι ίσως αυτό που είμαστε. " Roberto Bolaño.
La Λατινοαμερικανική λογοτεχνία Είναι ένα ταξίδι για πολλούς, αλλά δυστυχώς, εντελώς άγνωστο σε άλλους. Ξεχωρίζει για το Ιστορικά γεγονότα, ο χαρακτήρας του μιγάς, τα τοπία και τις περιγραφές των πιο χαρακτηριστικών πόλεων των χωρών της Λατινικής Αμερικής, όπου οι χαρακτήρες συχνά αναλαμβάνουν κάποια σημαντική περιπέτεια. Τα μείγματα μυθοπλασία και πραγματικότηταΟι ερμηνευτές που διατηρούν μια τέτοια ιδιορρυθμία που κάνει τον αναγνώστη να ταυτίζεται με αυτό που εκτιμά, την καθιστούν μια από τις πλουσιότερες αφηγηματικές παραδόσεις στον κόσμο.
Θα μπορούσες να πεις ότι είναι ένα ποικίλη και διασκεδαστική γραφή η οποία τις περισσότερες φορές παρέχει όχι μόνο αισθητική απόλαυση αλλά και γεγονότα και πληροφορίες που τοποθετούν στο πλαίσιο της περιοχής στην οποία εκτυλίσσεται η ιστορία: δικτατορίες, εμφύλιοι πόλεμοι, επαναστάσεις, μεταναστεύσεις, κοινωνική ανισότητα, αλλά και τρυφερότητα, χιούμορ, ερωτισμό και καθημερινή ζωή. Όλα αυτά έχουν καταστήσει τους Λατινοαμερικανούς συγγραφείς ένα ουσιαστικό σημείο αναφοράς για τους αναγνώστες σε όλο τον κόσμο.
Οι κύριοι συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής
Στη συνέχεια, θα παρουσιάσουμε μερικά από τα Λατινοαμερικανοί συγγραφείς που έχουν κερδίσει αναγνώριση για τη συμβολή τους στην τέχνη και στις χώρες τους ως μέρος ενός βαθιά πολιτιστική ανάπτυξηΑυτοί οι συγγραφείς έζησαν από διαφορετικές εποχές, χώρες, πολιτικές, κοινωνικές και οικονομικές καταστάσεις, καθώς και άλλες εμπειρίες που επηρέασαν την πράξη της αφήγησης και έκαναν τη διαφορά στη γραφή τους.
Πολλά από αυτά αποτελούν μέρος φαινομένων όπως το Λατινοαμερικάνικη έκρηξη, η άνοδος του μαγικό ρεαλισμό, την αντι-φως o ενημερωμένο ιστορικό μυθιστόρημαΆλλοι ανήκουν σε μεταγενέστερα κινήματα, αλλά ασχολούνται με αυτήν την παράδοση. Όλοι τους, χωρίς εξαίρεση, έχουν συμβάλει στο να διασφαλιστεί ότι η ισπανική λογοτεχνία διαβάζεται, μελετάται και θαυμάζεται σε όλο τον κόσμο.
(Σαντιάγο, Χιλή, 28 Απριλίου 1953 – Βαρκελώνη, 15 Ιουλίου 2003)
ΡΟΜΠΕΡΤΟ ΜΠΟΛΑΝΟ ΑΒΑΛΟΣ
Ήταν α Χιλής συγγραφέας και ποιητής, νικητής του Βραβείο Herralde και Βραβείο Ρόμουλο ΓκαγιέγκοςΑν και ήταν ήδη ιδιαίτερα αναγνωρισμένος κατά τη διάρκεια της ζωής του, μετά τον θάνατό του συνέχισε να σημειώνει επιτυχία με τους στίχους του, καθιστώντας τον έναν από τους... οι πιο σημαντικοί Λατινοαμερικανοί συγγραφείς για τις νέες γενιές αφηγητών.
Τα έργα του, μεταξύ των οποίων ξεχωρίζουν τα εξής Οι άγριοι ντετέκτιβ y 2666Αυτοί οι δύο τίτλοι, μαζί με το μυθιστόρημα, έχουν μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες, όπως αγγλικά, γαλλικά, γερμανικά, ιταλικά και ολλανδικά. Μακρινό αστέριΚατατάσσονται στις πρώτες θέσεις της λίστας με τα «100 καλύτερα βιβλία στα ισπανικά των τελευταίων 25 ετών» που δημιουργήθηκε από κριτικούς λογοτεχνίας και συγγραφείς παρόμοιας σημασίας.
Στο έργο του Μπολάνιο υπάρχει ένας συνδυασμός λογοτεχνική περιπέτεια, αναστοχασμός για τη βία στη Λατινική Αμερική και μια συνεχής εξερεύνηση της μορφής του περιθωριακός συγγραφέαςΓια αυτόν, η λογοτεχνία είναι ένα επικίνδυνο έδαφος όπου η φιλία, η πολιτική, η αποτυχία και η αναζήτηση μιας αλήθειας που σχεδόν ποτέ δεν ξεφεύγει από τη σύλληψη τέμνονται. Αποσπάσματα όπως το διάσημο απόσπασμα από το Οι άγριοι ντετέκτιβΣτο βιβλίο του, όπου συζητά τις διαφορετικές λογοτεχνίες για κάθε διάθεση, αποκαλύπτει το όραμά του: υπάρχει μια «λογοτεχνία για τους απελπισμένους» που, σύμφωνα με τον ίδιο, οι χαρακτήρες του προσπαθούν να γράψουν, πληρώνοντας ένα πολύ υψηλό τίμημα γι' αυτό.
Πρέπει να σημειωθεί ότι κατά τον θάνατο του, ο συγγραφέας είχε 37 εκδοτικά συμβόλαια σε 10 χώρες Και, με την πάροδο των μηνών, η εκδοτική του παρουσία συνέχισε να αυξάνεται μέχρι που έφτασε συνολικά περίπου 50 δημοσιεύσεις και σχεδόν 49 μεταφράσεις σε 12 χώρεςΑυτό το μεταθανάτιο φαινόμενο εδραίωσε τη θέση του ως η μεγάλη γέφυρα μεταξύ των Λατινοαμερικάνικη έκρηξη και η αφήγηση της νέας χιλιετίας.
Το έργο του Μπολάνιο περιλαμβάνει μια ποικιλία στυλ, όπως μυθιστορήματα, διηγήματα, ποίηση, λογοτεχνικούς λόγους και δοκίμια. Η γραφή του συνδυάζει μαύρη διάθεση, στιγμές λυρισμού και σύνθετων αφηγηματικών δομών, όπου αφθονούν κατακερματισμένες ιστορίες, διασταυρούμενες μαρτυρίες και χαρακτήρες που εξαφανίζονται ή επανεφευρίσκονται.
- Τα μυθιστορήματά του είναι: Συμβουλές από έναν μαθητή του Μόρισον σε έναν φανατικό του Τζόις: Το Μονοπάτι του Ελέφαντα, Το Παγοδρόμιο, Ναζιστική Λογοτεχνία στην Αμερική, Το Μακρινό Αστέρι, Οι Άγριοι Ντετέκτιβ, Φυλαχτό, Χιλιανό Νυχτερινό, Αμβέρσα και Μια Λούμπεν Μυθιστόρημα. Μετά θάνατον, δημοσιεύθηκαν τα εξής: 2666, Το Τρίτο Ράιχ, Οι Θλίψεις του Αληθινού Αστυνομικού, Το Πνεύμα της Επιστημονικής Φαντασίας και Οι Τάφοι των Κάουμποϊ.
- Και οι ιστορίες του: Τηλεφωνήματα και πόρνες δολοφόνοι. Με μεταθανάτιες εκδόσεις όπως Ο Ανυπόφορος Γκάουτσο, Το Ημερολόγιο του Μπαρ και Το Μυστικό του Κακού.
Έχει κερδίσει περίπου οκτώ μεγάλα λογοτεχνικά βραβεία Και η επιρροή του είναι αισθητή σε σύγχρονους συγγραφείς σε όλη την ήπειρο, οι οποίοι υιοθετούν την απογοητευμένη και διαυγή άποψή του για τη βία, την εξορία και τις προσωπικές ήττες.
ΙΟΥΛΙΟΣ FLORENCIO CORTAZAR
(Ιξέλ, Βρυξέλλες· 26 Αυγούστου 1914 – Παρίσι· 12 Φεβρουαρίου 1984)
Συγγραφέας, μεταφραστής και συγγραφέας περιστασιακών ποιητικών έργων, ο Κορτάσαρ θεωρείται ένας από τους οι σημαντικότεροι ισπανόφωνοι συγγραφείς λόγω της συνεχούς του επίσημος πειραματισμόςπου καινοτόμησε και ξέσπασε με τους καθιερωμένους κανόνες του εμπορίου. Ξεχώρισε για το διήγημα, πεζογραφία και αφήγηση γενικότερα.
Κάτι χαρακτηριστικό και περίεργο για το Cortázar είναι το σουρεαλιστικό στυλ, κάτι που τον εξυψώνει πάνω από άλλους Λατινοαμερικανούς συγγραφείς: περιπλανιέται ανάμεσα στο φανταστικό και το πραγματικό, με αποτέλεσμα ένα πολύ προσωπικός μαγικός ρεαλισμός η οποία, σύμφωνα με τους αναγνώστες της, ταυτόχρονα προκαλεί ευχαρίστηση αλλά και ανησυχία. Οι ιστορίες της συχνά ξεκινούν με μια φαινομενικά καθημερινή κατάσταση που σταδιακά στρεβλώνει προς το παράξενο, όπως στο "House Taken Over" ή στο "Axolotl".
Παρά το γεγονός ότι είναι Αργεντινός, ο συγγραφέας επέλεξε το γαλλική υπηκοότητα λόγω της στρατιωτικής δικτατορίας στη χώρα της. Δείχνει ξεκάθαρα την εκτίμησή της για αυτά τα δύο μέρη στα έργα της, τα οποία έχουν μεταφραστεί σε διάφορες γλώσσες. Η πιο γνωστή είναι... Rayuela, που έχει γύρω 30 μεταφράσειςακόμη και με εκδόσεις σε Μανταρίνι και άλλες γλώσσες που δεν ήταν πολύ προβλέψιμες εκείνη την εποχή.
Αξίζει να σημειωθεί ότι λόγω του τρόπου με τον οποίο Rayuela Είναι γραμμένο και μπορεί να διαβαστεί —σε γραμμική σειρά ή ακολουθώντας έναν «πίνακα οδηγιών» που σας προτρέπει να μεταβείτε από το ένα κεφάλαιο στο άλλο— και θεωρείται ένα από τα τα πρώτα ριζοσπαστικά πειραματικά μυθιστορήματα από την Αργεντινή και ένα ορόσημο στη λατινοαμερικανική αφήγηση. Για πολλούς, αυτό το έργο εγκαινιάζει έναν νέο τρόπο σχέσης με τον αναγνώστη, στον οποίο μεταμορφώνει συν-συγγραφέας του meaning της ιστορίας
Έχει λάβει πολυάριθμες διακρίσεις, πέρα από βραβεία, όπως πλατείες και εκπαιδευτικά ιδρύματα που έχουν πάρει το όνομά της, καθώς και μνημεία και φόρο τιμής σε πολλές πόλεις. Το έργο της διαβάζεται σε πανεπιστήμια και λέσχες βιβλίου και παραμένει απαραίτητο σημείο αναφοράς για όσους ξεκινούν την εξερεύνηση της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας του 20ού αιώνα.
- Τα μυθιστορήματά του είναι: Τα βραβεία: Κουτσό, 62 Μοντέλα για συναρμολόγηση, Εγχειρίδιο για τον Μανουέλ, Divertimento, Η εξέταση, και στη συνέχεια ένα κεφάλαιο που δεν προέρχεται από αυτό το μυθιστόρημα εκδόθηκε ως βιβλίο: Το Ημερολόγιο του Αντρές Φάβα.
- Οι ιστορίες του περιλαμβάνουν: Bestiary; Τέλος του Παιχνιδιού; Τα Μυστικά Όπλα; Όλα Πυροδοτούν τη Φωτιά; Οκτάεδρο; Κάποιος Περπατάει Γύρω; Αγαπάμε Τόσο Πολύ τη Γκλέντα; Άκαιρες Ώρες και Η Άλλη Ακτή.
GABRIEL GARCIA ΜΑΡΚΟΥΖ
(Aracataca, 6 Μαρτίου 1927 - Πόλη του Μεξικού, 17 Απριλίου 2014)
Εκτός από συγγραφέας, ήταν Κολομβιανός δημοσιογράφος, συντάκτης και σεναριογράφοςΆμεσα σχετιζόμενο με το μαγικό ρεαλισμό λόγω της ιστορίας των έργων του και του στυλ γραφής του, που συνδυάζει την πραγματικότητα με τη φαντασία. Είναι ένας από τους σημαντικότερους ισπανόφωνους συγγραφείς. μεγαλύτερο αριθμό αναγνωστών σε όλο τον κόσμο.
Μεταξύ των σημαντικότερων αναγνωρίσεών του είναι η συμβολή του στην αφηγηματική δημοσιογραφία λόγω του λογοτεχνικού του ύφους σε ρεπορτάζ, συνεντεύξεις και άλλα υβριδικά είδη που ώθησαν και έφεραν επανάσταση στη γραφή στα έντυπα μέσα της ηπείρου. Χρονικά όπως η «Ιστορία ενός Ναυαγού» ή τα «Νέα μιας Απαγωγής» δείχνουν πώς μετέτρεψε την πληροφορία σε μια συναρπαστική ιστορία χωρίς να αλλοιώνονται τα γεγονότα.
Το σπουδαιότερο έργο του, ή έτσι θεωρείται από τους ειδικούς, είναι το μυθιστόρημα Εκατό χρόνια μοναξιάςΕκπρόσωπος του μαγικού ρεαλισμού και μεταφρασμένος σε πολλές γλώσσες. Ο Σύνδεσμος Ακαδημιών Ισπανικής Γλώσσας και η Βασιλική Ισπανική Ακαδημία δημοσίευσαν μια αναμνηστική έκδοση σε αναγνώριση της ιδιότητάς του ως εξαιρετικό ισπανικό κλασικόΣυχνά αναφέρεται ότι, μετά την έκδοσή του, το βιβλίο Γρήγορα ξεπούλησε τα πρώτα αντίτυπαΟρισμένες πηγές αναφέρουν ότι περίπου [αριθμός] πουλήθηκαν την πρώτη εβδομάδα 8.000 αντίγραφα, ένα πρωτοφανές εκδοτικό φαινόμενο στη Λατινική Αμερική.
Ονομασμένο από την απόκοπή του, GaboΈνας από τους καλύτερους Λατινοαμερικανούς συγγραφείς ξεκαθάρισε ότι δεν είχε ένα συγκεκριμένο στυλ, αφού πάντα ήθελε να υιοθετήσει διαφορετικά μονοπάτια σε κάθε έργο, παρά τις όποιες αναγνωρίσιμες ομοιότητες στο στυλ γραφής. Δήλωσε επίσης επανειλημμένα ότι όλα τα κείμενά του ήταν βασισμένο στην πραγματικότητα, συμπεριλαμβανομένων εκείνων που παρουσιάζουν αιώρηση, βροχές από κίτρινα άνθη ή υπερφυσικές πληγές.
Ένα αμφιλεγόμενο γεγονός που τον έκανε επίσης δημοφιλή ήταν η πολιτική του στάση και η φιλία που διατηρούσε με Φιντέλ ΚάστροΑυτή η σχέση προκάλεσε έντονες συζητήσεις μεταξύ θαυμαστών και επικριτών και δείχνει τον βαθμό στον οποίο η λατινοαμερικανική λογοτεχνία είναι συνυφασμένη με τις πολιτικές διαδικασίες της περιοχής.
Ανάμεσα στις πολυάριθμες διακρίσεις, οι περισσότερες από τις οποίες είναι βραβεία, η ανακατασκευή του το σπίτι όπου γεννήθηκε Έχει μετατραπεί σε μουσείο. Αρκετοί δρόμοι φέρουν το όνομά της, υπάρχει ένα πολιτιστικό κέντρο, ακόμη και χαρτονομίσματα φέρουν την εικόνα της. Η φιγούρα της αποτελεί σύμβολο της ικανότητας της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας να αλληλεπιδρά με ολόκληρο τον κόσμο.
- Τα μυθιστορήματά του είναι: Θύελλα Φύλλων· Κανείς δεν Γράφει στον Συνταγματάρχη· Σε Κακιά Ώρα· Εκατό Χρόνια Μοναξιάς· Το Φθινόπωρο του Πατριάρχη· Το Χρονικό ενός Προαναγγελμένου Θανάτου· Ο Έρωτας στα Χρόνια της Χολέρας· Ο Στρατηγός στον Λαβύρινθό του· Για τον Έρωτα και Άλλους Δαίμονες· και Αναμνήσεις από τις Μελαγχολικές Πόρνες μου.
- Σχετικά με τις ιστορίες του: Η κηδεία της Μεγάλης Μάμας· Η απίστευτη και θλιβερή ιστορία της αθώας Ερέντιρα και της άκαρδης γιαγιάς της· Τα μάτια ενός μπλε σκύλου (μια συλλογή από τις πρώτες του ιστορίες) και Δώδεκα ιστορίες προσκυνητών.
ΧΟΡΧΕ MARIO PEDRO VARGAS LLOSA
(Αρεκουίπα, 28 Μαρτίου 1936)
Είναι ένας από τους Λατινοαμερικανούς συγγραφείς—Περουβιανούς—που απολαμβάνει επίσης το Ισπανική ιθαγένειαΠαρέμεινε ανάμεσα στους νόμος και γράμματαΕπιδιώκει και τα δύο πτυχία. Εκτός από το συγγραφικό του έργο, για το οποίο θεωρείται ιδιαίτερα γνωστός ως μυθιστοριογράφος, είναι επίσης γνωστός σύγχρονος δοκιμιογράφος.
Συχνά αναδεικνύει θέματα στα διηγήματά του πολιτικό και ιστορικό Και παρόλο που συνήθως διαδραματίζονται στο Περού, έχουν επίσης μια ευρωπαϊκή αίσθηση και συναντήσεις, δεδομένου ότι ο συγγραφέας έχει ζήσει στην ευρωπαϊκή ήπειρο, στην Ισπανία, τη Μεγάλη Βρετανία, την Ελβετία και τη Γαλλία. Η εργασιακή του πειθαρχία, παρόμοια με αυτή ενός αθλητή, έχει επισημανθεί από κριτικούς και βιογράφους: αυστηρά προγράμματα γραφής, σχεδόν καθόλου παραχωρήσεις στον αυτοσχεδιασμό και μια εμμονική αναθεώρηση των κειμένων του.
Ανάμεσα στα σημαντικότερα μυθιστορήματά του που του έφεραν φήμη είναι Η πόλη και τα σκυλιά, Το πράσινο σπίτι, Συνομιλία στον καθεδρικό ναό, Ο Πανταλέων και οι επισκέπτες y Το κόμμα της τράγουΣε αυτό το τελευταίο, αφηγείται το κλίμα τρόμου κατά τη δικτατορία του Ραφαέλ Τρουχίγιο στη Δομινικανή Δημοκρατία, συνδυάζοντας τη ζωή ενός ηλικιωμένου δικτάτορα με τη μνήμη των θυμάτων του.
- Εκτός από αυτά που έχουν ήδη αναφερθεί, τα άλλα μυθιστορήματά του είναι: Η Θεία Τζούλια και ο Σεναριογράφος· Ο Πόλεμος του Τέλους του Κόσμου· Η Ιστορία της Μάιτα· Ποιος Σκότωσε τον Παλομίνο Μολέρο;· Ο Αφηγητής· Εγκώμιο της Μητριάς· Ο Λιτούμα στις Άνδεις· Τα Σημειωματάρια του Ντον Ριγκομέρτο· Ο Δρόμος προς τον Παράδεισο· Οι Φάρσες του Κακού Κοριτσιού· Το Όνειρο του Κέλτη· Ο Διακριτικός Ήρωας· και Πέντε Γωνίες.
- Οι ιστορίες του: Τα αφεντικά και τα κουτάβια.
Ο Βάργκας Λιόσα ήταν επίσης μεταφραστής στην UNESCO και ήταν κάποτε υποψήφιος για την προεδρία του Περού. Βραβεύτηκε επίσης από το Βραβείο Prince of Asturias για τη λογοτεχνία και Βραβείο Cervantes, μεταξύ πολλών άλλων διακρίσεων που εδραιώνουν την ιδιότητά του ως ενός από τους σπουδαιότερους αφηγητές στην ισπανική γλώσσα.
ΧΟΡΧΕ ΦΡΑΝΣΙΣΚΟ ΙΣΙΔΩΡΟ ΛΟΥΙΣ ΜΠΟΡΧΕΣ ΑΣΕΒΕΔΟ
(Μπουένος Άιρες, 24 Αυγούστου 1899 – Γενεύη, 14 Ιουνίου 1986)
Ο Μπόρχες θεωρείται ένας από τους οι πιο σημαντικοί Λατινοαμερικανοί συγγραφείς του 20ού αιώνα. Επιπλέον, το έργο του χαρακτηρίζεται από το ότι είναι καθολικής, ποικίλων θεμάτων και ερμηνειών, που αποτελούνται από δοκίμια, ιστορίες, ποιήματα και αναλύσεις.
Ένα από τα στοιχεία που τον χαρακτηρίζουν είναι η πνευματικές εφευρέσεις τοπίου Προσφέρεται τόσο σε γενικούς αναγνώστες όσο και σε όσους είναι αφοσιωμένοι στη μελέτη με επίκεντρο τη μάθηση και την έρευνα. Μεταξύ αυτών των πανοράματα είναι φανταστικές οντολογίες, συγχρονικές γενεαλογίες, ουτοπικές γραμματικές, φανταστικές γεωγραφίες, πολλαπλές παγκόσμιες ιστορίες, λογικά bestiaries, αφηγηματική ηθική, φανταστικά μαθηματικά, θεολογικά δράματα, γεωμετρικές εφευρέσεις και επινοημένες μνήμες.
Πρέπει να σημειωθεί ότι υπάρχει επίσης έντονη παρουσία στα δοκίμια και το λογοτεχνικό του έργο. φιλοσοφικός Αυτό τον καθιστά έναν σπουδαίο στοχαστή που βοηθά τον αναγνώστη να αμφισβητεί χωρίς να είναι επαγγελματίας φιλόσοφος. Σε κείμενα όπως «Το Άλεφ» ή «Τλον, Ουκμπάρ, Όρμπις Τέρτιους», εξερευνά την πραγματικότητα, την ταυτότητα, τον χρόνο και το άπειρο των βιβλίων.
Ένα ενδιαφέρον γεγονός είναι ότι ο Μπόρχες προτάθηκε για Βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας για σχεδόν τρεις δεκαετίες. Πολλοί τον επέκριναν επειδή δεν το έλαβε για πολιτικούς λόγους. Ωστόσο, έλαβε μια μακρά λίστα βραβείων —περισσότερο από το 15— μεταξύ των οποίων είναι και το Βραβείο Cervantes.
Διακρίνεται από το δικό του «όμορφη» ποιητική γλώσσα που οικειοποιείται τη γλώσσα, το βιβλίο του Φαντασίες Περιλαμβάνεται στη λίστα με τα εκατό καλύτερα βιβλία όλων των εποχών σύμφωνα με τη Νορβηγική Λέσχη Βιβλίου και είναι επίσης ανάμεσα στα καλύτερα του 20ού αιώνα σύμφωνα με διάφορα ευρωπαϊκά πολιτιστικά μέσα ενημέρωσης.
Μετά τον Μπόρχες, ένας μεγάλος αριθμός Λατινοαμερικανών συγγραφέων, μερικοί ακόμη και σύγχρονοί του, επηρεάστηκαν από το έργο του και βασίστηκαν σε αυτό. Η ικανότητά του να συνδυάζει την πολυμάθεια με τη φαντασία και να αμφισβητεί την έννοια της συγγραφής μέσα από τη μορφή του «άλλου Μπόρχες», τον καθιστά... υποχρεωτικό σημείο αναφοράς για κάθε περίεργο αναγνώστη.
Εκτός από το προαναφερθέν βιβλίο, τα διηγήματά του περιλαμβάνουν Παγκόσμια Ιστορία της Ατιμίας; Ο Άλεφ; Η αναφορά του Μπρόντι; Το βιβλίο άμμου y Η μνήμη του Σαίξπηρ.
Και το ποιητικό ρεπερτόριο αποτελείται από Ζήλος του Μπουένος Άιρες; Φεγγάρι μπροστά; Σημειωματάριο του Σαν Μαρτίν; Ο δημιουργός; Ο άλλος, ο ίδιος; Για τις έξι χορδές; Εύφημος της Σκιάς; Το Όρο των Τίγρεων; Το βαθύ τριαντάφυλλο; Το σιδερένιο νόμισμα; Η ιστορία της νύχτας; Ο αριθμός y Οι συνωμότες.
OCTAVIO IRINEO PAZ LOZANO
(Πόλη του Μεξικού, 31 Μαρτίου 1914 – 19 Απριλίου 1998)
Ο βραβευμένος με Νόμπελ Λογοτεχνίας Οκτάβιο Παζ είναι ένας ακόμη από τους Λατινοαμερικανοί συγγραφείς οι οποίες άσκησαν μεγάλη επιρροή σε διάφορους συγγραφείς. Όπως ακριβώς ο Μπόρχες ήταν ποιητής και δοκιμιογράφος, και αναγνωρίζεται ως ένας από τους μεγαλύτερους ισπανόφωνους ποιητές όλων των εποχών.
Ένα από τα πιο εκπληκτικά γεγονότα είναι ότι έγραψε το πρώτο του άρθρο σε ηλικία 16 ετών, βασισμένο στην αμφισβήτηση της σχέσης μεταξύ του ηθική και ποίησηΑυτό είχε τον τίτλο «Η Ηθική του Καλλιτέχνη». Από πολύ νεαρή ηλικία, έδειξε ένα διαρκές ενδιαφέρον για τις σχέσεις μεταξύ αισθητικής, ηθικής και πολιτικής.
Όσον αφορά το λογοτεχνικό του ύφος, ο Οκτάβιο Παζ περιγράφεται συχνά ως πειραματικός και μάλιστα μέχρι δυσαρεστημένοςΑυτό είναι εμφανές στα ποιητικά του κείμενα. Αυτό του επιτρέπει να αποφύγει να χαρακτηριστεί ως υπαρξιστής, νεομοντερνιστής ή σουρεαλιστικός ποιητής, καθώς εξερεύνησε όλα αυτά τα κινήματα χωρίς να καταλήξει σε κανένα. Στο δοκίμιό του Ο Λαβύρινθος της Μοναξιάς Ανέλυσε την μεξικανική ταυτότητα, τη μορφή του «πατσούκο», την ιθαγενή κληρονομιά και το σημάδι της κατάκτησης όπως λίγοι άλλοι.
Ένα κυρίαρχο χαρακτηριστικό της ποίησής του είναι η στίχοι γεμάτοι εικόνες τα οποία οι αναγνώστες εκτιμούν για την εξαιρετική ομορφιά τους. Η πειραματική του προσέγγιση τον οδήγησε στη δημιουργία χωρικών ποιημάτων που ο ίδιος ονόμασε «τοποιήματα»εννοιολογώντας τον όρο ως «ποίηση σε αντίθεση με την τυπική χρονική και διαλογική ποίηση». Σε αυτά τα έργα, η γραφική διάταξη του κειμένου στη σελίδα παίζει ουσιαστικό ρόλο.
Το ποιητικό του έργο είναι αρκετά ευρύ: Άγριο φεγγάρι; ¡No pasaran!; Ρίζα του ανθρώπου; Κάτω από τη σκιά σου και άλλα ποιήματα για την Ισπανία; Ανάμεσα στην πέτρα και το λουλούδι; Στην άκρη του κόσμου y Πρώτη μέρα, κάτω από τη διάφανη σκιά σου, ρίζα του ανθρώπου, νύχτα αναστάσεων; Λόγος τιμής; Αετός ή ήλιος; (σε πεζό λόγο); Σπόροι για έναν ύμνο; Η κόρη του Rappaccini (δραματικό ποίημα).
Ακολουθώντας με Πέτρα του ήλιου; Η βίαιη περίοδος; Ελευθερία υπό όρους. Ποιητικά έργα; Salamander; Ολόκληρος ο άνεμος; Μπλάνκο, γραμμένο σε τρεις στήλες που επιτρέπουν διαφορετικές αναγνώσεις· Οπτικοί δίσκοιμε τον Βιθέντε Ρόχο. Ανατολική πλαγιά; Τοποήματα; Renga, με τους Jacques Roubaud, Edoardo Sanguineti και Charles Tomlinson. ο γραμματικός πίθηκος (σε πεζό λόγο); Περάστηκε με σαφήνεια; Vuelta; Αερογεννημένοι/Παιδιά του Αέραμε τον Τσαρλς Τόμλινσον· Ποιήματα (1935-1975); Δέντρο μέσα; Ποιητικά Έργα (1935-1988) y Φιγούρες και παραστάσειςμε τη Μαρί Χοσέ Παζ.
Άλλοι σπουδαίοι κλασικοί Λατινοαμερικανοί συγγραφείς
Εκτός από τους Bolaño, Cortázar, García Márquez, Vargas Llosa, Borges και Paz, η λατινοαμερικανική παράδοση υπερηφανεύεται για αστερισμός βασικών συγγραφέων που έχουν διαμορφώσει την αφήγηση, την ποίηση και το δοκίμιο της ηπείρου. Πολλοί από αυτούς ανήκουν στην άνθηση και το λεγόμενο μυθιστόρημα μετα-ΜακοντιανόςΆλλοι προεξοφλούν τον μαγικό ρεαλισμό ή τον επεκτείνουν σε νέα εδάφη.
Pablo Neruda
Pablo Neruda είναι ένα από τα οι πιο επιδραστικοί ποιητές του 20ού αιώνα. Η δουλειά του Είκοσι ερωτικά ποιήματα και ένα απελπισμένο τραγούδι Είναι ένα από τα πιο δημοφιλή βιβλία γραμμένα στα ισπανικά. Σε αυτό, εξερευνά την αγάπη και τον χωρισμό με απλή, μουσική γλώσσα, γεμάτη αισθητηριακές εικόνες.
Ένα άλλο σημαντικό έργο είναι Στρατηγός τραγουδά, στο οποίο ο Νερούδα αντικατοπτρίζει το κοσμογονία των αμερικανικών λαώνΗ ιστορία των κοινωνικών αγώνων και η ομορφιά της ηπείρου. Θεωρείται ένας από τους πιο ευέλικτους ποιητές, καθώς τα κείμενά του κυμαίνονται από τον έρωτα μέχρι το χιούμορ, συμπεριλαμβανομένου του εορτασμού της καθημερινότητας στο έργο του. Στοιχειώδεις Οδές. Ήταν επίσης διπλωματικός και μια βασική φυσιογνωμία της λατινοαμερικανικής αριστεράς.
Ιζαμπέλ Αλιέντε
Ιζαμπέλ Αλιέντε, Χιλιανός συγγραφέας γεννημένος στο Περού και με αμερικανική υπηκοότητα, είναι ένας από τους οι πιο πολυδιαβασμένοι Λατινοαμερικανοί συγγραφείς παγκοσμίως. Το μπεστ σέλερ του. Το σπίτι των πνευμάτων Έχει πουλήσει δεκάδες εκατομμύρια αντίτυπα. Αυτό το μυθιστόρημα, το οποίο συνδυάζει μαγικό ρεαλισμό και η οικογενειακή ιστορία, έγινε ένα σύγχρονο κλασικό.
Μετά το πραξικόπημα στη Χιλή, έζησε στην εξορία, πρώτα στη Βενεζουέλα και στη συνέχεια σε άλλες χώρες. Το μυθιστόρημά του Paula Είναι η ιστορία της οικογένειάς της, γραμμένη μετά την ασθένεια της κόρης της. Πολλά από τα έργα της—όπως π.χ. Της αγάπης και των σκιών— έχουν διασκευαστεί σε ταινίες. Η αφήγησή τους, με τον προσιτό και συναισθηματικό της τόνο, έχει φέρει θέματα όπως η ιστορική μνήμη, η εξορία, ο φεμινισμός και η πολιτική βία πιο κοντά σε ένα ευρύ κοινό.
Juan Rulfo
Juan Rulfo, Μεξικανός συγγραφέας, σεναριογράφος και φωτογράφος, θεωρείται ένας από τους σημαντικότεροι συγγραφείς του 20ού αιώνα παρά το γεγονός ότι έχει δημοσιεύσει μόνο δύο βασικά αφηγηματικά έργα: το βιβλίο διηγημάτων Η πεδιάδα στις φλόγες και το μυθιστόρημα Pedro Páramo.
Το γραπτό του παρουσιάζει έναν συνδυασμό πραγματικότητα και φαντασίατου οποίου η δράση εκτυλίσσεται σε αγροτικές περιοχές μετά την Μεξικανική Επανάσταση. Οι ιστορίες του αποκαλύπτουν οικονομικές δυσκολίες, βία, μοναξιά, πόλεμο, χριστιανικές και ιθαγενείς παραδόσεις, καθώς και μια βαθιά αίσθηση πνευματική ερήμωσηΟ Ρούλφο άσκησε καθοριστική επιρροή σε μεταγενέστερους συγγραφείς όπως ο Γκαρσία Μάρκες και σε μεγάλο μέρος της λατινοαμερικανικής αφήγησης.
Γκαμπριέλα Μιστράλ
Γκαμπριέλα Μιστράλ Ήταν μια από τις σπουδαίες ποιήτριες της Λατινικής Αμερικής. Γεννημένη σε μια ταπεινή οικογένεια, άρχισε να εργάζεται ως δασκάλα και κέρδισε το παρατσούκλι «Ο δάσκαλος της Αμερικής«Για την αφοσίωσή της στην εκπαίδευση και την παιδική ηλικία. Η ποίησή της είναι γεμάτη στοιχεία του αγροτικού κόσμου, σε μια εποχή που πολλοί συγγραφείς επικεντρώνονταν στις μεγάλες πόλεις.»
Το ποιητικό του έργο πραγματεύεται θέματα όπως Amor, την Muerte και μητρότηταΧρησιμοποιούσε ένα καθομιλουμένο και ανεπιτήδευτο ύφος, το οποίο προτιμούσε από την υπερβολικά επίσημη γλώσσα. Ανάμεσα στα πιο αξιοσημείωτα βιβλία του είναι Δεσολασιόν, Τρυφερότητα y ΤάλαΉταν ένθερμη υποστηρίκτρια της πολιτιστικής ενότητας της Λατινικής Αμερικής και παραμένει ένα ουσιαστικό σημείο αναφοράς για την ποίηση που γράφεται από γυναίκες στην ήπειρο.
Miguel Angel Asturias
Miguel Angel Asturias, Γουατεμαλανός, είναι ένας από τους σπουδαίους πρωτοπόροι του μαγικού ρεαλισμούΣτα νιάτα του ταξίδεψε στο Παρίσι, όπου ενδιαφέρθηκε βαθιά για τον πολιτισμό των Μάγια και τον μετέφρασε στα ισπανικά. Popol VuhΤο ιερό βιβλίο των Μάγια. Μαζί με συγγραφείς όπως ο Αλέχο Καρπεντιέ, επανερμήνευσε τον όρο «μαγικός ρεαλισμός» για να τον εφαρμόσει σε ένα συγκεκριμένο είδος λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας.
Το μυθιστόρημά του Άνδρες καλαμποκιού Αφηγείται την ένταση μεταξύ του ιθαγενούς κόσμου και του κόσμου των Λαντίνο και θεωρείται ποιητική υπεράσπιση του πολιτισμού των Μάγια. Ένα άλλο από τα πιο αναγνωρισμένα έργα του είναι Κύριε Πρόεδρεη οποία αφηγείται τις καταχρήσεις εξουσίας σε μια λατινοαμερικανική δικτατορία. Συνολικά, το έργο του συνδυάζει μύθος, κοινωνικός σχολιασμός και τυπικός πειραματισμός.
Κάρλος Φουέντες
Κάρλος Φουέντες ήταν ένα από τα οι πιο παραγωγικοί Μεξικανοί μυθιστοριογράφοι του 20ού αιώνα. Τα έργα του, όπως Η πιο διαφανής περιοχή y Ο θάνατος του Artemio CruzΑπαιτείται διάβασμα για να κατανοήσουν την ιστορία και την κοινωνική πολυπλοκότητα του Μεξικού.
Τα μυθιστορήματά του είναι γεμάτα πολιτισμικές αναφορές που επιτρέπουν στον αναγνώστη να βυθιστεί στον μεξικανικό και λατινοαμερικανικό πολιτισμό: από την Επανάσταση έως τους αστικούς μετασχηματισμούς της Πόλης του Μεξικού. Είναι, μαζί με τους Γκαρθία Μάρκες, Βάργκας Λιόσα και Κορτάσαρ, ένας από τους μεγάλα ονόματα της άνθησηςΉταν επίσης δοκιμιογράφος και διπλωμάτης.
Άλλοι αξιοσημείωτοι κλασικοί συγγραφείς
Η λίστα των σπουδαίων Λατινοαμερικανών συγγραφέων είναι πολύ εκτενής. Μερικά βασικά ονόματα που διευρύνουν το πεδίο εφαρμογής είναι:
- Λεοπόλντο Μαρεχάλ (Αργεντινή): συγγραφέας του Αδάμ ΜπουένοσαιρεςΈνα μοντέρνο και κλασικό έργο που συνδυάζει μεταφυσική, χιούμορ και αυτοβιογραφία, που θεωρείται... αντι-φως λόγω της δομής του και της διπλής ανάγνωσής του.
- Χοσέ Λεζάμα Λίμα (Κούβα): κύριος εκπρόσωπος του Αμερικανικό Νεο-Μπαρόκ. Το μυθιστόρημά του Paradiso και δοκίμια όπως Η αμερικανική έκφραση Υπήρξαν θεμελιώδεις για την κατανόηση της μπαρόκ αισθητικής στην περιοχή.
- Χοσέ Ντόνοσο (Χιλή): σε έργα όπως Ο τόπος χωρίς όρια y Το άσεμνο πουλί της νύχτας Εξερευνούσε τη σεξουαλικότητα, την περιθωριοποίηση και τις ταξικές εντάσεις με μια ενοχλητική ατμόσφαιρα.
- Ερνέστο Σαμπατό (Αργεντινή): φυσικός, ζωγράφος και συγγραφέας, γνωστός για Σχετικά με τους ήρωες και τους τάφους y Το τούνελ; εμβάθυνε στην υπαρξιακή αγωνία, την ενοχή και την πολιτική βία.
- Ρόμουλο Γκαγιέγκος (Βενεζουέλα): με μυθιστορήματα όπως Ντόνια Μπάρμπαρα y Canaima εγκαινίασε το λεγόμενο «Μυθιστορήματα της γης»όπου η φύση και ο Βενεζουελάνος κάτοικος της πεδιάδας γίνονται συμβολικοί πρωταγωνιστές.
- Augusto Roa Bastos (Παραγουάη): συγγραφέας του Γιο ελ Σούπρεμο, ένα μυθιστόρημα που αναδομεί τη φιγούρα του δικτάτορα José Gaspar Rodríguez de Francia και στοχάζεται στη γλώσσα της εξουσίας.
- Χουάν Κάρλος Ονέτι (Ουρουγουάη): πρόδρομος του μοντέρνο και υπαρξιστικό μυθιστόρημα στο Ρίο ντε λα Πλάτα. Η φανταστική του πόλη, η Σάντα Μαρία, είναι το σκηνικό για πολλά μυθιστορήματα και διηγήματα που χαρακτηρίζονται από απογοήτευση.
- Χόρχε Ικάζα (Ισημερινός): με Χουασιπούνγκο Έγινε ένας από τους κορυφαίους εκπροσώπους της ιθαγενισμός Στην Αμερική.
Βασικές Γυναίκες Συγγραφείς της Λατινικής Αμερικής
Για πολλά χρόνια, ο λατινοαμερικανικός λογοτεχνικός κανόνας κυριαρχούνταν από ανδρικά ονόματα. Ωστόσο, η ιστορία της λογοτεχνίας μας δεν μπορεί να κατανοηθεί χωρίς το οι φωνές των συγγραφέων, το οποίο παρείχε νέες προοπτικές για το φύλο, την εξουσία, το σώμα, τη μητρότητα και την αντίσταση.
Σορ Χουάνα Ίνσε ντε λα Κρουζ
Σορ Χουάνα Ίνσε ντε λα Κρουζ Είναι μια από τις πιο συναρπαστικές προσωπικότητες της ισπανόφωνης λογοτεχνίας. Μοναχή, αυτοδίδακτη, ποιήτρια, θεατρική συγγραφέας και στοχαστής, ήταν μπροστά από την εποχή της στην υπεράσπιση του το δικαίωμα των γυναικών στη γνώσηΣε κείμενα όπως το Απάντηση στην Αδελφή Φιλοθέα Διατύπωσε μια υπεράσπιση της γυναικείας εκπαίδευσης, η οποία πλέον αναγνωρίζεται ως πρόδρομος του λατινοαμερικανικού φεμινισμού.
Από τα πιο αξιόλογα έργα του είναι: Πρώτο όνειρο, ένα μακροσκελές φιλοσοφικό ποίημα· Ο θεϊκός Νάρκισσος και πολλά ποιήματα και σονέτα στοργικός και θρησκευόμενος, όπου συνδυάζει πολυμάθεια, πνεύμα και βαθιά ευαισθησία.
Αλφονσίνα Στόρνι
Αλφονσίνα Στόρνι Ήταν μια από τις σπουδαίες ποιήτριες της Λατινικής Αμερικής. Έγινε διάσημη για ποιήματα όπως «Με θέλεις λευκό»όπου αμφισβητεί το πατριαρχικό διπλό πρότυπο η οποία απαιτεί αγνότητα από τις γυναίκες ενώ παράλληλα αθωώνει τους άνδρες. Ήταν επίσης θεατρική συγγραφέας και δημοσιογράφος και αψήφησε τις κοινωνικές συμβάσεις της εποχής της ως ανύπαντρη μητέρα.
Από τα πιο αξιόλογα έργα του είναι: Ποιήματα αγάπης, Πέντε κάρτες και ένα χελιδόνι y Η ανησυχία της τριανταφυλλιάςΗ φωνή της, ταυτόχρονα οικεία και μαχητική, συνεχίζει να διαβάζεται ως μια από τις σπουδαίες εκφράσεις γυναικεία αγάπη και επανάσταση.
Έλενα Πονιάτοσκα
Έλενα Πονιάτοσκα, γαλλικής και μεξικανικής υπηκοότητας, έχει καθιερωθεί ως μία από τις οι σημαντικότεροι χρονικογράφοι από τη Λατινική Αμερική. Τα βιβλία της συνδυάζουν τη δημοσιογραφία, τις μαρτυρίες και τη λογοτεχνία για να δώσουν φωνή σε δημοφιλή τμήματα, γυναίκες, φοιτητές και θύματα κρατικής βίας.
Το έργο του Η νύχτα του Tlatelolco Είναι μια θεμελιώδης μαρτυρία για τη σφαγή των φοιτητών στην Πόλη του Μεξικού. Άλλα αξιοσημείωτα έργα περιλαμβάνουν Μέχρι να σε δω, Ιησού μου, Αγαπητέ Ντιέγκο, η Κιέλα σου στέλνει την αγάπη της. y ΜικροσκοπικόςΕπιπλέον, υπήρξε μια εξαιρετικά σημαντική προσωπικότητα στην πολιτιστική κριτική και στην υπεράσπιση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.
Σύγχρονοι Λατινοαμερικανοί συγγραφείς της νέας χιλιετίας
Η σύγχρονη λατινοαμερικανική λογοτεχνία χαρακτηρίζεται από ποικιλομορφία φωνώνΗ ανάμειξη ειδών και η έντονη εστίαση σε θέματα όπως η ιστορική μνήμη, η βία, η μετανάστευση, ο φεμινισμός, οι έμφυλες ταυτότητες και οι αστικοί μετασχηματισμοί είναι χαρακτηριστικά αυτού του κινήματος. Οι συγγραφείς της νέας χιλιετίας ασχολούνται με τα κλασικά, αλλά απομακρύνονται επίσης από τα μεγάλα, ολοκληρωμένα εγχειρήματα της Άνθησης για να εξερευνήσουν... πιο προσωπικές ιστορίες και πολύ συγκεκριμένες τοπικές πραγματικότητες.
Αλεχάντρο Ζάμπρα (Χιλή)
Αλεχάντρο Ζάμπρα Είναι ένας από τους πιο εξέχοντες Χιλιανούς μυθιστοριογράφους και ποιητές της εποχής μας. Το έργο του επικεντρώνεται σε θέματα όπως... μνήμη, την οικογένεια και ταυτότηταμε ένα φαινομενικά απλό στυλ γραφής που είναι ωστόσο πλούσιο σε υποκείμενα. Πολλά από τα βιβλία του είναι σύντομα, αλλά επιτυγχάνουν μια έντονη συναισθηματική συμπύκνωση.
Λειτουργεί σαν Μπονσάι, Η ιδιωτική ζωή των δέντρων, Τρόποι για να πάτε σπίτι, Πολλαπλή επιλογή y Χιλιανός ποιητής Εξερευνούν πώς η πολιτική ιστορία της Χιλής (ειδικά η δικτατορία) διεισδύει στην ιδιωτική ζωή των χαρακτήρων τους. Το άμεσο ύφος τους, γεμάτο διακριτικό χιούμορ, έχει γίνει πολύ καλά δεκτό διεθνώς και έχει μεταφραστεί σε πολλές γλώσσες.
Μαριάνα Ενρίκεζ (Αργεντινή)
Μαριάνα Ενρίκεζ είναι μια από τις πιο δυνατές φωνές Σύγχρονος λατινοαμερικανικός τρόμοςΔημοσιογράφος και συγγραφέας, χρησιμοποιεί υπερφυσικά και μακάβρια στοιχεία για να μιλήσει για βιολί της ντε Γένερο, φτώχεια, δικτατορία και συλλογικά τραύματα στην Αργεντινή.
Βιβλία όπως Οι κίνδυνοι του καπνίσματος στο κρεβάτι, Τα πράγματα που χάσαμε στη φωτιά και το μνημειώδες μυθιστόρημα Το μέρος μας το βράδυ Ξεδιπλώνουν ένα σκοτεινό και πολιτικό σύμπαν, όπου τα φαντάσματα συνυπάρχουν με εξαφανίσεις, αιρέσεις και φτωχογειτονιές. Το έργο τους καταδεικνύει ότι ο τρόμος μπορεί να είναι... προνομιακός τρόπος να μιλήσουμε για κοινωνικά ζητήματα.
Juan Gabriel Vásquez (Κολομβία)
Χουάν Γκαμπριέλ Βάσκεθ Είναι ένας από τους πιο φημισμένους Κολομβιανούς συγγραφείς της νέας γενιάς. Τα μυθιστορήματά του ασχολούνται με πρόσφατη ιστορία της Κολομβίας, ιδίως ο αντίκτυπος της διακίνησης ναρκωτικών, της πολιτικής βίας και των δολοφονιών στην ιδιωτική ζωή.
Λειτουργεί σαν Ο ήχος των πραγμάτων όταν πέφτουν, Το σχήμα των ερειπίων, Αναπολώ, Φήμες ή η συλλογή ιστοριών Τραγούδια για τη φωτιά Συνδυάζουν ιστορική έρευνα, μυθοπλασία και βαθύ στοχασμό πάνω μνήμη και ενοχήΗ πρόζα του είναι νηφάλια και ακριβής, εν μέρει κληρονομώντας την ευρωπαϊκή παράδοση, αλλά αγκυροβολημένη στη λατινοαμερικανική πραγματικότητα.
Βαλέρια Λουισέλι (Μεξικό)
Valeria Luiselli Είναι Μεξικανίδα μυθιστοριογράφος και δοκιμιογράφος που έχει κερδίσει ευρεία διεθνή αναγνώριση για το έργο της. πειραματική γραφή και την πολιτική του δέσμευση. Ζει μεταξύ Μεξικού και Ηνωμένων Πολιτειών και το έργο του πραγματεύεται θέματα όπως μετανάστευση, Η εκτοπισμένα παιδιά και Βία στα σύνορα.
Ανάμεσα στα βιβλία του είναι: Η βαρύτητα, Η ιστορία των δοντιών μου, Χάσατε τα παιδιά y Ήχος έρημοςΣε αυτά, συνδυάζει δοκίμιο, χρονικό, μυθιστόρημα και αυτοβιογραφικό στοχασμό, αμφισβητώντας τα όρια μεταξύ μυθοπλασίας και πραγματικότητας. Τα κείμενά του χαρακτηρίζονται από την ενσωμάτωση σιωπές, κενά και κενό το οποίο ο αναγνώστης πρέπει να ολοκληρώσει, δημιουργώντας μια ενεργή και συμμετοχική εμπειρία ανάγνωσης.
Άλλα σύγχρονα ονόματα
Η λίστα των τωρινών συγγραφέων είναι εκτενής και αλλάζει συνεχώς, αλλά μερικά επαναλαμβανόμενα ονόματα σε ανθολογίες και επιλογές «καλύτερων της χιλιετίας» είναι:
- Γουαδελούπη Nettel (Μεξικό): συγγραφέας μυθιστορημάτων και διηγημάτων που εξερευνούν την η παραδοξότητα στην καθημερινότητα, το σώμα και τις οικογενειακές σχέσεις. Διετέλεσε επίσης διευθύντρια του περιοδικού του Πανεπιστημίου του Μεξικού.
- Valeria Luiselli (έχει ήδη αναφερθεί): μια βασική φυσιογνωμία στη μεταναστευτική λογοτεχνία και στην ανανέωση του δοκιμιακού μυθιστορήματος.
- Χουάν Βίλορο (Μεξικό): αφηγητής, χρονικογράφος και δοκιμιογράφος, γνωστός για την ικανότητά του να απεικονίζει το μεξικανικό ποδόσφαιρο, την πόλη και την πολιτιστική ζωή με χιούμορ και διαύγεια.
- Φερνάντο Βαλέχο (Κολομβία-Μεξικό): συγγραφέας αυτοβιογραφικών και αμφιλεγόμενων μυθιστορημάτων όπως Η παρθένα των δολοφόνωνμε μια έντονη ματιά στο Μεδεγίν, τη βία και την αστική ηθική.
- Άλβαρο Ενρίγκε (Μεξικό): μυθιστοριογράφος και δοκιμιογράφος του οποίου το βιβλίο Αιφνίδιος θάνατος Έχει επαινεθεί ευρέως για τον συνδυασμό ιστορίας, τέχνης και χιούμορ.
Λατινοαμερικάνοι συγγραφείς για χρονολόγηση
Τα ακόλουθα αποσπάσματα συνοψίζουν ορισμένα από τα κύρια ζητήματα της λατινοαμερικανικής λογοτεχνίας: μετανάστευση, την ουτοπία, την μνήμη, την Εθνική ταυτότητα και επιβίωση σε αντίξοα πλαίσια.
- «Έμαθα νωρίς ότι όταν μεταναστεύεις χάνεις τα δεκανίκια που σε στήριζαν μέχρι τότε. Πρέπει να ξεκινήσεις από το μηδέν, επειδή το παρελθόν σβήνεται σε μια στιγμή και κανείς δεν νοιάζεται πια από πού προέρχεσαι ή τι έχεις κάνει πριν».Ιζαμπέλ Αλιέντε.
- «Η ουτοπία είναι στον ορίζοντα. Περπατώ δύο βήματα, αυτή απομακρύνεται δύο βήματα και ο ορίζοντας μετακινείται δέκα βήματα παραπέρα. Ποιος είναι λοιπόν ο σκοπός της ουτοπίας; Αυτός είναι ο σκοπός της: να μας κρατήσει σε κίνηση.»Eduardo Galeano.
- «Μην πιστεύεις όσα σου λένε για τον κόσμο (ούτε καν όσα σου λέω τώρα). Σου έχω ήδη πει ότι ο κόσμος είναι αμέτρητος.»Mario Benedetti.
- "Να έχω πατρια Είναι ένα δώρο που πρέπει να ανταποδίδεται κατά καιρούς.Γκαμπριέλα Μιστράλ.
- «Ποτέ δεν σταμάτησα να παράγω, και δεν είναι για αισθητικούς λόγους ή επειδή είμαι εργασιομανής όσον αφορά την τέχνη. Μισώ να εργάζομαι. Έχει να κάνει περισσότερο με την επιβίωση. Η ασθένεια σε αυτή τη χώρα είναι πολύ ακριβή. Αλλά επίσης, χωρίς δράμα, με λίγη ειρωνεία, στρίβω το μαχαίρι και συνεχίζω να περπατάω».Πέδρο Λεμπέμπελ.
Η εξέταση της συλλογής ονομάτων, έργων και φωνών που αποτελούν τη λατινοαμερικανική λογοτεχνία μάς επιτρέπει να κατανοήσουμε ότι δεν υπάρχει ένας μόνο «σημαντικός συγγραφέας» ούτε μία κυρίαρχη σχολή: υπάρχουν διασταυρούμενα ρεύματαΚείμενα που συζητούν μεταξύ τους και γενιές που διαβάζουν και διορθώνουν η μία την άλλη. Αυτή η συνεχής ένταση μεταξύ παράδοσης και καινοτομίας είναι ακριβώς αυτό που τα καθιστά Λατινοαμερικανοί συγγραφείς ένας ανεξάντλητος σύντροφος για κάθε αναγνώστη.